This humble language journal started exactly a year ago out of an experiment: I dropped everything I was doing, any projects that had any sense of obligation attached, anything I was used to doing to pass the time, and spent two weeks trying to answer a question: Without all these things, what would I spend my time on?
The silly idea of trying to learn a different language every month was the result of those two weeks. It was also during those two weeks that I found out about Polyglot Cafe, which has over the past year become an increasingly significant part of my life. I’m grateful for the friends I’ve made and everything I’ve learned through the Cafe, and through the twelve languages project.
How did the project actually go? What did I do?
- I learned basic German,
- I learned about language acquisition theory,
- I got a little better at French,
- I learned basic (abysmal) Korean,
- I tried to learn Persian (and failed),
- I tried learning Indonesian in a day (and failed of course),
- I tried out lots of language learning resources like Anki, DuoLingo, Mango Languages, Assimil, LanguagePod101, Glossika, Pimsleur, and Italki,
- I learned basic Taiwanese Hokkien,
- I started learning Thai with a “speak from day one” approach,
- I got a little better at Japanese, and
- I spent an unfathomable number of hours speculating almost aimlessly — here and elsewhere — about language learning.
No, I didn’t actually try learning twelve whole languages. But my language learning “career” is miles beyond where it was a year ago, when I could only make vague guesses about why my Chinese had gotten pretty good, and had no clue about why my Japanese was stalling out.
Language learning is one of those things where the phrase “the more you know, the more you know you don’t know” is really apt. I’m not out of the woods yet. Still, I’ve narrowed down the search space, I’ve canceled a lot of things out, and I think I know what it feels like to be making progress.
These last two weeks of July, I’m taking some time off (reading this journal, I’m afraid it’s all too easy to get the impression that taking time off is all I ever do) to symbolically wrap up this year of language learning, and think about what I want to do in the year to come. I’ll keep playing with languages as much as that’s become a natural part of my life, but I’ll stop anything that’s become a regular habit, especially flashcards. I’ll also stop making journal entries or blog posts. This is the only one.